Uncategorized

Grensgevallen

Gepubliceerd in de Nieuwe Revu #6 2019

Net na middernacht, op zaterdag 30 mei 2009, wordt Gina Gonzalez door haar man Raul Flores wakker gemaakt. Er staan politieagenten voor de deur, zegt hij. Het stel loopt langs hun 9-jarige dochtertje Brisenia Flores die op de bank slaapt – ze wilde bij de nieuwe hond zijn – en doet open. Voor de deur staan een kleine gezette vrouw en een lange magere man, allebei in camouf lagepak. De man heeft een geweer en een pistool; de vrouw, die het woord voert, zegt dat de familie ervan wordt verdacht onderdak te verlenen aan voortvluchtigen. Zodra de twee zichzelf naar binnen hebben gewerkt, schiet de man Raul Flores en Gina Gonzalez neer. Die laatste wordt in haar schouder en been geraakt, valt op de grond en doet alsof ze dood is. Liggend hoort Gonzalez haar dochter vragen waarom haar vader en moeder zijn neergeschoten. Terwijl de man rustig herlaadt, smeekt het meisje dat hij haar niet doodschiet. Dat gebeurt wel. Ook haar vader sterft.

Lezen kan via Blendle.

Mexicaanse mescal en de muur van Trump

Muren werken. Muren zijn fantastisch. En dus komt die muur er. Aldus Trump in zijn State of the Union. Maar die muur tussen de Verenigde Staten en Mexico snijdt straks ook dwars door een bloeiende industrie: die van het toerisme en die van de drank. Want het sterke Mescal, net over de grens in Mexico gestookt van de agaveplant, is in Arizona populair geworden onder de hippe voorhoede. Een reportage van correspondent Jurriaan van Eerten.

Terugluisteren via Bureau Buitenland VPRO

Mobiel wonen na de Paradise-brand

Quartzsite, Arizona – De dag dat de branden in het Californische Paradise tientallen dodelijke slachtoffers maakten, was Joni Clark Stellar bij haar zus in Los Angeles op bezoek. Haar huis brandde af, inclusief haar spullen en herinneringen; het enige dat ze daarna nog had waren haar auto, haar hond, een tas kleren en haar tent.

Voorlopig zonder plek om naartoe terug te keren, logeerde de 62-jarige Stellar eerst een aantal weken bij haar zus. Maar toen ze merkte dat ze die in de weg begon te zitten besloot ze de Amerikaanse wildernis op te zoeken en in haar tent te slapen. Het beviel haar goed. Begin januari bezocht Stellar daarom een bijeenkomst in Arizona van mensen die permanent in hun voertuigen wonen, om te kunnen beslissen of dit is hoe ze haar eigen toekomst ziet.

‘Vanwege klimaatverandering en alle gevolgen daarvan denk ik dat het beter is voortaan flexibel te zijn’, vertelde ze tijdens die bijeenkomst.

Lees verder in de Groene Amsterdammer.

Dakloze stand-up comedian in San Diego

In de Verenigde Staten zijn ruim een half miljoen mensen dakloos. Het probleem is vooral groot in de staat Californië, waar een kwart van hen te vinden is. Typisch voor de VS zijn ook de tijdelijke daklozen: gewone mensen die een periode in hun auto slapen omdat ze even geen huur kunnen opbrengen. Correspondent Jurriaan van Eerten sprak met de komiek Jason Flaster, een 27-jarige die in zijn auto woont terwijl hij het probeert te maken in de entertainment-industrie in Californië.

Terugluisteren via Bureau Buitenland, VPRO

For undocumented migrants, wildfires bring additional worries

Oxnard, California – Last month’s Woolsey Fire in southern California wasn’t the first time Jacob* and his family witnessed the devastation a blaze can bring. They survived the Thomas Fire last December. And other smaller fires before that.

So when the smoke began to rise from Ventura County, they knew what kind of trouble was on its way.

The Woolsey Fire, like many of those that have ravaged California, destroyed houses, land and crops. It also destroyed the livelihood for hundreds of undocumented individuals, including Jacob, who work in the fields in and around the area.

Read on via Al Jazeera English

De macabere zoektocht van de Eagles of the Desert

AJO, Arizona – Ieder jaar komen er honderden migranten om in de woestijn tussen Mexico en de Verenigde Staten door vermoeidheid en uitdroging. Naarmate de grens strenger beveiligd wordt, nemen migranten die illegaal de grens over willen steken steeds grotere risico’s. En dat in een woestijngebied waar de temperaturen kunnen oplopen tot boven de veertig graden en waar drugsbendes koning zijn. De lichamen van gestorven migranten blijven vaak liggen in de woestijn. Vrijwilligers van de organisatie ‘Eagles of the Desert’, opgericht door migranten, zoeken naar deze stoffelijke overschotten om ze te identificeren. Zo weet de familie tenminste wat er met hun vermiste is gebeurd. Een reportage van correspondent Jurriaan van Eerten.

Terugluisteren via de website van Bureau Buitenland VPRO.

 

Retrial to begin for US border agent who shot teen across border

Nogales, Mexico – The street corner where 16-year-old Jose Antonio Elena Rodriguez was shot dead by a US Border Patrol agent six years ago has turned into a shrine.

Every 10th of the month, one or more family members visit the corner to replace the dried-out flowers with fresh ones and light a candle at the cross that marks the spot. It’s on a street called Calle Internacional, next to a dilapidated house where the paint is crumbling off the walls.

Read on via Al Jazeera English

De zaak Jose Antonio

In de Amerikaanse staat Arizona heropent een rechtszaak,  die nog weleens zeer relevant kan blijken. Zes jaar geleden schoot daar een Amerikaanse grenswacht een Mexicaanse jongen dood, over de grens in Mexico. De jongen, Jose Antonio, zou met stenen gegooid hebben. Het was niet voor het eerst dat Amerikaanse grenswachten zich genoodzaakt zagen dodelijk geweld te gebruiken, maar in het verleden zijn zij altijd vrijuit gegaan. En dat kan in deze zaak anders aflopen. Een mogelijke veroordeling zou dan een belangrijk precedent zijn.

Terugluisteren bij Bureau Buitenland VPRO

US plans to make it harder for some people to get a green card

Tucson, Arizona – The first thing Alfredo* bought for his parents when he started working was a refrigerator. He was still in Mexico, in the city of Mazatlan in Sinaloa, where he worked in a little store.

But he wanted a better life, so he moved on with his wife and child. First to the state of Sonora, later crossing the border to Arizona in 1993 on a US visitor’s visa. In Arizona, Alfredo washed dishes in a restaurant for a year, a job he got via another migrant he had met.

Read on on Al Jazeera English

De angst voor hiv is groot onder Afro-Amerikaanse gays als Treshawn

Ook al denken we dat HIV bijna is uitgeroeid, is dat voor de Afro-Amerikaanse homoseksueel in de VS nog lang niet het geval. Zij hebben een kans van één op twee om het HIV-virus te krijgen in hun leven, tegenover één op elf voor de witte bevolking.

De 28-jarige Treshawn Wright uit Phoenix vertelt over deze problematiek, terwijl hij op een zondagmiddag doet wat hij het liefste doet: karaoke zingen.

Terugluisteren via Bureau Buitenland, VPRO.