De Peruanen lachen om boerin Jacinta

Gepubliceerd in de Groene Amsterdammer op 20 december 2017

Lima – De bus stopt en een inheemse vrouw in een gekleurde wikkeldoek stapt in. Haar vlechten hangen over haar schouders, ze heeft nog maar twee boventanden en uit de manier waarop de passagiers met hun handen voor hun gezicht wapperen, blijkt dat ze niet te fris ruikt. Met een brabbelstemmetje beklaagt ze zich over haar armoede terwijl ze snoepjes te koop aanbiedt. Wanneer ze daar geen succes mee heeft, pakt Paisana Jacinta een panfluit, waarop ze een paar valse noten blaast en al even vals zingt. De lachband geeft aan waar de grappen zitten.

Het is een van de vele sketches van Paisana Jacinta, oftewel Boerin Jacinta. Gespeeld door een geschminkte en in vrouwenkleren gestoken blanke man is zij al twintig jaar een bekende karikatuur op de Peruaanse televisie. Nu afgelopen maand een bioscoopfilm met haar is verschenen, is er opnieuw een stevige discussie op gang gekomen: is Paisana Jacinta niet eigenlijk onversneden racisme?

Lees verder in de Groene

IMG-20171216-WA0003

Tucson, Unesco-stad van de gastronomie

TUCSON, Arizona – Als het dan om eten gaat, zijn ze het in ShookSon (de oude Indianennaam) wel met elkaar eens: je moet een Sonoran hotdog proberen, want je moet die gastronomie niet alleen zoeken in de luxere restaurants Down Town. Nee, het hoogtepunt is een streetcar op de hoek van de 22ste straat met Avenue 6, waar het terras bestaat uit drie plastic tafeltjes en je zelf blikjes fris uit de koelbox moet pakken.

De Mexicaanse broers Gerardo en Jesus Maciel maken hier voor drie dollar de beroemde delicatesse. Een broodje van de grill vullen ze met een worstje, bruine bonen, ui, tomaat en een streep mayonaise. Naar eigen inzicht voeg je daar guacamole, gebakken champignons, geraspte cheddar en pikante saus aan toe.

Lees verder in Bouillon! Magazine

Gedeporteerde veteranen willen terug naar de VS

Gepubliceerd in de Groene Amsterdammer op 6 december 2017

Tijuana – Joaquin Aviles wist dat hij nog geen handpistool mocht bezitten, aangezien hij pas een jaar later 21 zou worden. Maar achteraf voelt het vreemd dat hij daarvoor zo zwaar is gestraft. Aviles zat immers al zo’n twee jaar bij het Amerikaanse korps mariniers, waar hij leerde omgaan met volautomatische geweren en ander wapenmateriaal dat veel zwaarder was dan dat pistool in zijn dashboardkastje.

Continue reading

Bitcoins delven lukt nergens beter dan in IJsland

Gepubliceerd op 16 november 2017

REYKJAVIK, IJsland – Op een halfuur rijden van de hoofdstad Reykjavik worden plots stoompluimen zichtbaar langs de snelweg in het landschap dat bestaat uit vulkanisch gesteente: gitzwarte lavabrokken overgroeid met een dikke laag mos, langgerekte tafelbergen die in de ijstijd onder gletsjers gevormd zijn. De stoom is afkomstig uit de geothermische centrale Hellisheiði, de op één na grootste geothermische centrale ter wereld, na een centrale in Italië.

Lees verder via De Tijd

Sneeuwpop

Kort verhaal dat werd gepubliceerd in literair tijdschrift de Revisor (02-10-2017)

Mensen denken vaak dat we met lichten naar elkaar seinen, in een morsetaal die alleen wij begrijpen. Het is eenvoudiger dan dat. Je rijdt langs elkaar, werpt een eerste blik bij elkaar in de auto, en als je allebei nieuwsgierig bent geworden maak je een ruime draai over de parkeerplaats, precies zoals wij deden. Want ook al reed hij in een Honda met roestplekken op de deur, ik zag dat hij was wat ik zocht.

Continue reading

20170925_130357

Indianen rekenen weer op de zon

Gepubliceerd in Trouw, op 23 september 2017

LAS VEGAS, Nevada – Darren Daboda laat graag zijn grondgebied zien. Maar dan wel vanuit zijn SUV, met de airco voluit. Het is immers 45 graden buiten. Daboda leidt al zes jaar zijn stam, maar in hem zou je niet direct een indaan herkennen, zonder traditionele kleding maar in een overhemdje, als kantoorklerk. Totdat het opperhoofd uitstapt om een historisch wandelpad te laten zien, waarover ooit mormonen hun tocht door de woestijn aflegden. Daar raapt hij een lichtbruine veer van de grond. “Een roodstaartbuizerd”, zegt Daboda, de horizon afturend. “Naast de adelaar hebben we die hier ook. En die witte plant daar helpt tegen hoofdpijn.”

Lees het artikel via Trouw

39997691_401

Venezuelan refugees welcome in Peru

Published in Deutsche Welle on 8 August 2017

LIMA, Peru – Max Coloma, 33, shares a little apartment in the district of San Martín de Porres. It’s one of the poorer suburbs of Lima where crime thrives after the sun has gone down. But for the Venezuelan former lawyer this doesn’t matter; compared to Venezuela, where hunger and violence has pushed the country to the edge of collapse, the streets of Lima are a paradise. At least it’s possible to walk around in Peru without having to fear for your life.

When he came to Peru about two years ago, Coloma started out by making arepas – a type of corn flour bread, sold everywhere in Venezuela. Waiting at bus stops and other busy places, he sold these Venezuelan traditional delicacies to passersby. Now his venture has evolved into a delivery service. In his apartment kitchen, this Venezuelan bends over his small stove to cook his meals. Simple sandwiches have turned into a unique kind of fusion food, mixing the Peruvian kitchen with recipes from his home country Venezuela.

Read on via Deutsche Welle

8fc5c37b6f034c1aa78c49b99df86c04_18

US: Justice for American Veterans with PTSD

Tucson, Arizona – Josh had never felt so angry. A small remark made by his wife triggered an argument that turned into something bigger and, before he knew it, he had smashed and broken his Xbox games console and terrified his wife.

They’d argued a lot since he had returned from military deployment, so she already knew that he was going through a difficult time. But that day was particularly bad and the 31-year-old army veteran was charged with domestic violence after their neighbours called the police.

Read on via Al Jazeera

39156524_303

Memorial project in Peru courts controversy

Published in Deutsche Welle on 20 July 2017

AYACUCHO, Peru – A dilapidated concrete structure stands in the middle of the field in Ayacucho, around 570 kilometers southeast of the capital Lima. This is where the gasoline was kept, Juana Carrión tells DW. In front of it, overgrown by weeds, are the stone ruins of what used to be three ovens. This is where bodies were burned; forensic archaeologists found the charred remains of bones. The rest of the field is a mass grave called La Hoyada. The contours of the squares in which the archaeologists made their last excavations in 2014 are still visible under the weeds. The remains of an estimated 110 people were found.

During the civil war, between 1980 and 2000, this area was used as a training ground for the army, which still has its base up on the hill. It became a so-called death camp where the army would take the people suspected of being part of the Shining Path guerrilla group.

Read on in DW